German-Russian Bessarabian Colony of Borodino and Periojany Chutor Genealogy List. Remmick-Hubert Web Site: Page B List
Last Updated: 2 Nov 2003
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R /S / T / U / V / W / X / Y / Z
continued........
"B"
LETTERS, E-MAILS, ETC. continued:
B continued:
Bergstraesser Family Letters
|
In a message dated 11/3/03 12:33:37 PM, GVLESS writes: << Hi, Judy - I just took a quick look at your website. I will definitely want to do more later tonight. You have done a tremendous job in putting all you have researched on this site. You are to be commended for it. I just wish I had your energy to do with the Bergstraesser stuff that my husband and I had collected in our research and published in a book a couple of years ago. I guess I just need to be your age to do this. Right now I want to continue my research on my own family (Volga Deutsch - Norka famlies) as well as do something with my husband's LESS name. We had not done his paternal side when working with the B. family lines. I promised him before he died (last March after a brief illness) that I would do my best to find something in the German-Polish areas that we believe they came from before they landed in Volhynia. Because of you and finding others in the Borodino Bergstraesser family lines we were able to connect those lines to the ones that stayed in Russia Poland (near Lodz) before some in that line went on into Volhynia. It was unbelievable all the things we did find out on this large B. family and the contacts we were able to make, their cooperation in sharing etc. In case you didn't know, or realize, in this B. family that came into Borodino, Johannes (who married Barbara (Otterstaetter) Bergstraesser was the brother of one who stayed in central Poland. It is out of that family in Russia Poland that my husband's g-grandfather was born. (His name too was Johann!) Johannes' father was Johann Valentin B (married to Maria Susanna Elisibieta Huxel) who died in Borodino. We are not sure if Maria Huxel had died in Poland before Johann and his son, Johannes came to Borodino. She is not listed as having arrived in Borodino in the Stumpp book. I will check my files on this family to see if your info is the same. Our book that was published was titled the "Wandering Bergstraesser Clan, the Story of Johann and Juliana (Vogel) Bergstraesser). We did put in a chapter though on the earlier history of the B. family that included the Bessarabian Bergstraesser families. Anyway, I just wanted to write you to acknowledge all the work you have done. You have provided future researchers with a lot of wonderful information. Sincerely, Virginia Less >> |
| Amy's Letter on Berstrasser Family
In a message dated 7/19/02 7:49:27 PM, ATorres437 writes: << Johann Bergstraesser descendant report... this is what I have to date. I didn't include the later generations for privacy reasons. Amy >>
Descendants of Johann Bergstraesser
Generation No. 1
1. Johann1 Bergstraesser was born 1760.
Generation No. 2
2. Johann Valentin2 Bergstraesser (Johann1) was born 17841, and died 1855. He married Barbara Otterstaetter. She was born 1789, and died 03 January 1850 in Borodino, Bessarabia2.
More About Johann Valentin Bergstraesser: Emigration: Pfifflingsheim, Worms, Pf3
Notes for Barbara Otterstaetter: Family is from Lachen-Speyer, Pf, according to entry on www.remmick.org
Children of Johann Bergstraesser and Barbara Otterstaetter are:
More About Elisabetha Bergstraesser: Baptism: 29 March 1830, Borodino, Bessarabia
Generation No. 3
3. Peter3 Bergstrasser (Johann Valentin2 Bergstraesser, Johann1) was born 18 February 1820 in Borodino, Bessarabia5, and died 29 October 1867 in Borodino, Bessarabia5. He married Katharina Margaretha Scheuffele 11 February 1843 in Sarata, Bessarabia6. She was born 23 April 1821 in Gebersheim, Wuettermberg7.
More About Katharina Margaretha Scheuffele: Immigration: Aft. 1867, To Alexanderfeld, North Caucasus region east of the Black Sea8
Children of Peter Bergstrasser and Katharina Scheuffele are:
4. Barbara3 Bergstraesser (Johann Valentin2, Johann1) was born 182515. She married Johannes Hoess 27 November 1847 in Kloestitz, Bessarabia16. Child of Barbara Bergstraesser and Johannes Hoess is:
Generation No. 4
7. Magdalena4 Bergstrasser (Peter3, Johann Valentin2 Bergstraesser, Johann1) was born 28 November 1844 in Borodino, Bessarabia18, and died Abt. 1867 in Borodino, Bessarabia. She married Lorenz Maeckle 21 January 1866 in Kloestitz, Bessarabia19, son of Johann Maeckle and Johanna Mayer. He was born 25 May 1844 in Borodino, Bessarabia20.
Child of Magdalena Bergstrasser and Lorenz Maeckle is:
12. Johann Georg4 Bergstrasser (Peter3, Johann Valentin2 Bergstraesser, Johann1) was born 27 January 1857 in Borodino, Bessarabia21, and died 1925 in probably Sheridan Co, North Dakota22. He married Albertina Sievert April 1886 in Alexanderfeld23. She was born 05 May 1863 in Volhynia, Russia24, and died 25 May 1936 in probably North Dakota24. Notes for Johann Georg Bergstrasser: Land Patent Johan Bergstraeszer, 21 Jan 1909, 160 acres SE, sec 8, twp 147N, range 75W, 5th mer 1910 Census, Sheridan Co, ND Bergstrassen, John, 53, married 24 years, owns mortgaged farm, immigrated in 1902 Albertina, 47, 5 children/3 living John, 13
1920 Census, Sheridan Co, ND Birgstrasser, John Sr, 62, immigrated from Russia in 1902, naturalized in 1907, owns a farm free and clear Albertina, 56 John Jr, 33 Kertrina, 26, daughter in law Harold, 2 grandson Arthur, 8/12 grandson
Sheridan County Cemeteries Index Bergstraszer: Albert H, Alma R, Arthur P, Johann George, John, Katie, Violet Gertrude Bergstrazer: Albertina, John M Kahler: Emil, Harold, Herman, Mary, Michael, Mrs Samuel, Samuel Meckle: Bertha, Daniel, Dorothy, Gust, Harold D, Karen, Lydia, Lydia L, Mildred, Paul, Robert, Tyler J Meckler: Alvin, John, Michael, Thomas Sr. More About Johann Georg Bergstrasser: Burial: 1925, Sheridan Co, North Dakota24 Emigration: 1902, To North Dakota25 Immigration: Aft. 1867, To Alexanderfeld, North Caucasus region east of the Black Sea25
Notes for Albertina Sievert: 1930 Census Mertz Township, 147N 75W, Sheridan Co, North Dakota home 34, sD 42-22 Bergstrasser, Albertina, Head-H, 66, widowed, married age 23, b Russia, fb Russia, mb Germany, immigrated 1902, naturalized Adam, Emma, sister, 73, widowed, married age 23, b Russia, fb Russia, mb Germany, immigrated 1907, naturalized home 35 Bergstrasser, John, head, own, 39, married age 27, b Russia, immigrated 1902, naturalized Farmer, general farming - Katie, wife, 35, married age 22, b Russia, immigrated 1902, naturalized - Harold R, son, 12, S, b North Dakota - Melvin R, son, 11, S, b North Dakota - John B, son, 4 9/12, b North Dakota
More About Albertina Sievert: Number of Children (Facts: 1910, 5/3 living
Children of Johann Bergstrasser and Albertina Sievert are:
Generation No. 5
14. Catherina5 Maeckle (Magdalena4 Bergstrasser, Peter3, Johann Valentin2 Bergstraesser, Johann1) was born 05 December 1866 in Borodino, Bessarabia26, and died 20 January 194427. She married Gottlieb Deering 15 December 188528, son of Gottlieb Dohring and Magdalena Badke. He was born 16 March 1863 in Denewitz, Bessarabia29, and died 30 April 194730.
More About Catherina Maeckle: Burial: Gregory Co, South Dakota30
Notes for Gottlieb Deering: 1912 Plat for Gregory County, SD 99N 71W 33
More About Gottlieb Deering: Burial: Gregory Co, South Dakota30
Children of Catherina Maeckle and Gottlieb Deering are:
15. John5 Bergstraszer (Johann Georg4 Bergstrasser, Peter3, Johann Valentin2 Bergstraesser, Johann1) was born Abt. 1887 in probably Bessarabia. He married Ketrina Abt. 1917 in probably Sheridan Co, ND.
Notes for John Bergstraszer: 1920 Census, Sheridan Co, ND Birgstrasser, John Sr, 62, immigrated from Russia in 1902, naturalized in 1907, owns a farm free and clear Albertina, 56 John Jr, 33 Kertrina, 26, daughter in law Harold, 2 grandson Arthur, 8/12 grandson
1930 Census Mertz Township, 147N 75W, Sheridan Co, North Dakota home 34, sD 42-22 Bergstrasser, Albertina, Head-H, 66, widowed, married age 23, b Russia, fb Russia, mb Germany, immigrated 1902, naturalized Adam, Emma, sister, 73, widowed, married age 23, b Russia, fb Russia, mb Germany, immigrated 1907, naturalized home 35 Bergstrasser, John, head, own, 39, married age 27, b Russia, immigrated 1902, naturalized Farmer, general farming - Katie, wife, 35, married age 22, b Russia, immigrated 1902, naturalized - Harold R, son, 12, S, b North Dakota - Melvin R, son, 11, S, b North Dakota - John B, son, 4 9/12, b North Dakota
Children of John Bergstraszer and Ketrina are: 29 i. Harold6 Bergstraszer, born Abt. 1918. 30 ii. Arthur Bergstraszer, born 1919. 31 iii. Melvin Bergstraszer, born Abt. 1919. 32 iv. John Bergstraszer, born Abt. 1925.
Endnotes
1. www.remmick.com. 2. Odessa Digital Library, 1882651/3/292/5. 3. www.remmick.com. 4. Odessa Digital Library, 1882651/3/282/22. 5. www.remmick.com. 6. Odessa Digital Library, 1882594/2/350/5. 7. www.remmick.com. 8. Doug Johnson posting on www.Remmick.org. 9. Odessa Digital Library, 1882594/3/38/35. 10. Doug Johnson posting on www.Remmick.org. 11. Odessa Digital Library, 1882639/1/216/20. 12. Odessa Digital Library. 13. Doug Johnson posting on www.Remmick.org. 14. Odessa Digital Library. 15. www.remmick.com. 16. Odessa Digital Library, 1882639/1/222/45. 17. Odessa Digital Library, 1882641/2/271/169. 18. www.remmick.com. 19. Klostitz Marriage Records, 1854 - 1880, Odessa Digital Library. 20. Eric & Darla Kahler website. 21. Odessa Digital Library. 22. Obituary, Der Staats Anzeiger 1935-1937 (Odessa Digital Library). 23. Doug Johnson posting on www.Remmick.org. 24. Obituary, Der Staats Anzeiger 1935-1937 (Odessa Digital Library). 25. Doug Johnson posting on www.Remmick.org. 26. Bessarabian Village Birth Records, Odessa Digital Library. 27. Odessa Digital Library. 28. www.remmick.org. 29. www.remmick.com. 30. Odessa Digital Library. 31. Robert and Carol Kahler email.
Judy's note: May have missed changing over some subscript notes. If you see a date looking like 180012, the first four numbers are the date and the last numbers are supose to look like this 180012. The #12 refers to endnotes. Or I may have a name such as Johan2 which should read Johan2.... Again, the #2 ref. to endnotes....
|
Sent: Thursday, April 24, 2003 10:19 PM Betty Stevicks. bstevicks
Subject: hello
... I sent lots of my research to you, and I see it is included on your site. Thanks. Just wanted to mention, two very obvious corrections that should be made.
.....Betty Stevicks.
[JARH NOTE:corrections have been made]
Letter of 4 May 2003 a photograph of Catherina Mackle b. 5 Dec 1866 was sent by Betty.....
Find Catherina, nee Mackle, Deering under Bergstrassesr Family